Word 365 et icone 'traduire'

Résolu
mikel831 Messages postés 208 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Le Pingou Messages postés 12242 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   - 11 nov. 2024 à 21:33

Bonjour,
Je viens de convertir un fichier PDF en anglais vers un fichier Word 365.
La conversion s'est très bien déroulée, et je me retrouve donc avec un Fichier Word en anglais. Comme au final il doit être en français , j'ai commencé à utiliser (pour la 1ère fois) l'icone "Traduire":
1) je sélectionne la zone de texte à traduire et je fais clic droit / traduire
2) le volet traduction s'affiche à droite, je sélectionne "Insérer" et le texte traduit s'incère sur ma sélection , je corrige les petites imperfections de la traduction et je e à la zone suivante.
Tout cela a très bien fonctionné toute la matinée, et je ne sais pas par quelle manip malheureuse, l'icone "traduire" est devenu inactif : impossible de le réactiver malgré tous les bricolages que j'ai pu faire dans les paramétrages "langues" et "préférences linguistiques " ....

Merci pour votre aide !


Windows / Chrome 130.0.0.0

A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Le Pingou Messages postés 12242 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 458
 

Bonjour,

Essayer par ici: Réparer une application Office - Microsoft
1
Réponse 2 / 2
Le Pingou Messages postés 12242 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 458
 

Bonjour,

Juste au age, l'icone "traduire" se trouve sur l'onglet  [Révision]...!
0
mikel831 Messages postés 208 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
 

Merci pour ta réponse .
Oui, je sais, mais c'est plus rapide de faire Clic droit/traduire !
Cela dit, cela ne résout pas mon problème car l'icône est inactif dans les deux cas ...

0