Problème de configuration du clavier

Bonjour,
J'ai un gros problème concernant un ordinateur qui a subit un choque contre le sol il y a longtemps et j'ai voulu le ressortir du placard pour changer son disque dur car l'original restait sur le chargement de windows puis redémarrait (les 2 disques dur possèdant la même version windows).Au final, le résultat est satisfaisant car j'ai enfin accès à windows et j'ai pu installer tous les pilotes et mises a jour sans erreur.ENFIN presque,car en effet je rencontre un problème liée au clavier qui écrit comme ceci :
u=4 j=1 i=5 k=2 o=6 l=3 p=* m=- ,=0 :=. !=+
et donc mon ordinateur est bien en azerty sauf que c'est pareille en qwerty ! pour le moment j'utilise mon clavier virtuel, pourtant j'ai rentrer mon mot de e avec les touches problématiques et l'ouverture de ma session s'est faite sans soucis!
j'ai même vérifier dans mon panneau de configuration le language qui est pourtant en français ().
Voici les éléments dont je dispose pour trouver l'erreur:
*TOSHIBA SATELLITE C660-115 > d'où provient le nouveau disque dur
*hp pavilion dm3 > ordinateur dans lequel le nouveau disque dur à été mit et qui rencontre ce problème de clavier
*propriétés de l'ordinateur > reconnu comme Toshiba
*Toshiba Flash Cards Driver > nom du clavier
*toshiba TEMPRO > logiciel dans le nouveau disque dur qui appartenait à l'ordinateur toshiba
à mon avis ça peut être liée aux drivers qui ne corresponddnt pas car l'ordinateur HP a dut s'adapter aux configurations toshiba qui sont resté dans le disque dur.