Avertissement radar en anglais Wase "speed jackson"
DanPers -
brucine Messages postés 20356 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention - 18 juil. 2023 à 23:10
brucine Messages postés 20356 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention - 18 juil. 2023 à 23:10
A voir également:
- Waze parle en anglais pour les radars
- Pourquoi waze est en anglais - Meilleures réponses
- Que dit waze en anglais - Meilleures réponses
- Comment savoir avec qui il parle sur whatsapp - Accueil - WhatsApp
- Nbcar en anglais - Guide
- Forum Windows
- Forum Réseaux sociaux
- Clavier en anglais - Guide
Bonjour,
Il me semble qu'il y a une ambiguïté franglaise puisque chacun sait que les anglo-saxons ont eux le droit à l'emplacement précis des radars.
L'alterne sonore est différente selon le type de radar, de mémoire elle est "average speed check zone" pour un radar tronçon et "speed cam ahead" pour un radar précis, il en existe un paquet d'autres:
https://www.waze.com/wiki/UnitedKingdom/Speed_Cameras#Cameras_that_should_be_mapped
Mais Waze a peut-être remplacé en l'un par l'autre dans la mesure où n'existent que des "zones de danger".